-G260

-G260

comprare [venderei (la) gatta (или il gatto) in sacco (или a scatola chiusa)

купить [продать] кота в мешке:

— Badi: ella compra gatta nel sacco: per me questi sono lavori nuovi. (P. Fanfara, «Prelazione alla III ed. del «Cecco d'Ascoli»)

— Смотрите, вы покупаете кота в мешке: для меня это совершенно незнакомая работа.

Gli uomini avevano avuto un gran da fare tutto il giorno, con quell'usuraio dello zio Crocifisso, il quale aveva venduto la gatta nel sacco, e i lupini erano avariati. (G. Verga, «I Malavoglia»)

Мужчинам работы было по горло на весь день из-за этого ростовщика дяди Крочифиссо, который продал им кота в мешке, а эти волчьи бобы были подпорченные.


Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "-G260" в других словарях:

  • SNR G260.4-03.4 — Puppis A Puppis A Données d observation Époque J2000.0 Ascension droite 08h 24m 07s Déclinaison 42° 59.8′ Coordonnées galactiques ℓ=260,601, b= 03,144 Co …   Wikipédia en Français

  • SNR G260.4-3.4 — Puppis A Puppis A Données d observation Époque J2000.0 Ascension droite 08h 24m 07s Déclinaison 42° 59.8′ Coordonnées galactiques ℓ=260,601, b= 03,144 Co …   Wikipédia en Français

  • Cort — Головка грифа бас гитары Cort Action bass 4, на которой изображён логотип компании Cort Cort  производитель электро и бас гитар. Офис компании находится в Южной Корее. Производство сконцентрировано в Индонезии (Сурабаяя) и Китае (Далиан).… …   Википедия

  • CTA 46 — Puppis A Puppis A Données d observation Époque J2000.0 Ascension droite 08h 24m 07s Déclinaison 42° 59.8′ Coordonnées galactiques ℓ=260,601, b= 03,144 Co …   Wikipédia en Français

  • Pup A — Puppis A Puppis A Données d observation Époque J2000.0 Ascension droite 08h 24m 07s Déclinaison 42° 59.8′ Coordonnées galactiques ℓ=260,601, b= 03,144 Co …   Wikipédia en Français

  • Puppis A — Données d observation Époque J2000.0 Ascension droite 08h 24m 07s Déclinaison 42° 59.8′ Coordonnées galactiques ℓ=260,601, b= 0 …   Wikipédia en Français

  • SNR 260.4-03.4 — Puppis A Puppis A Données d observation Époque J2000.0 Ascension droite 08h 24m 07s Déclinaison 42° 59.8′ Coordonnées galactiques ℓ=260,601, b= 03,144 Co …   Wikipédia en Français

  • SNR 260.4-3.4 — Puppis A Puppis A Données d observation Époque J2000.0 Ascension droite 08h 24m 07s Déclinaison 42° 59.8′ Coordonnées galactiques ℓ=260,601, b= 03,144 Co …   Wikipédia en Français

  • Erdgasauto — Ein Erdgasfahrzeug, auch Erdgasauto oder englisch, Natural gas vehicle (NGV) oder CNG vehicle genannt, ist ein Fahrzeug, das heute vorrangig mit komprimiertem Erdgas als Kraftstoff betrieben wird und mit einem Verbrennungsmotor als… …   Deutsch Wikipedia

  • Erdgasfahrzeug — Ein Erdgasfahrzeug, auch Erdgasauto oder englisch, Natural gas vehicle (NGV),CNG vehicle oder Gaz naturel pour véhicules (GNV) genannt, ist ein Fahrzeug, das heute vorrangig mit verdichtetem Erdgas als Kraftstoff betrieben wird und mit einem… …   Deutsch Wikipedia

  • Erdgasfahrzeuge — Ein Erdgasfahrzeug, auch Erdgasauto oder englisch, Natural gas vehicle (NGV) oder CNG vehicle genannt, ist ein Fahrzeug, das heute vorrangig mit komprimiertem Erdgas als Kraftstoff betrieben wird und mit einem Verbrennungsmotor als… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»